由网友 叶天宇喜鹊造字 提供的答案：
翻译的好的太多啦,关注logo设计肯定会关注品牌,关注品牌没理由不关注品牌文案
我不多描述下面你自己体会
比如：优衣库 （UNIQLO）音义俱佳
赛百味 （Subway）最无敌的翻译
席梦思（Simmons）翻译得非常优美
领英（Linkedin）
宜家（IKEA）
梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz）
必应 有求必应 Bing
舒肤佳Safeguard
百安居Block and Quayle
优步Uber
帮宝适Pampers
喜来登sheraton
孩之宝Hasbro
最后,,我认为最有趣最可寻味的就是：
伟哥（Viagra）
想起别的再补充～
由网友 OOO237571567 提供的答案：
百事公司的七喜（英文原名7-Up）是Dr Pepper/Seven Up公司的柠檬汽水品牌,中文名 七喜；1、"七"对应"7"；2、"七喜"连读发音"起"对应"up"；3、中文字面意思符合中国文化的品味,喜气而欢快。
我经常用的Evernote,印象笔记：LOGO为一只大象,取义自谚语 "An elephant never forgets",强调产品记忆和回溯的主要功能。中文名"印象"本身就是既有词汇,同时其中也有"象"字；
想到再补充~
部分文章源于互联网收集，不代表默子网络立场，版权归原作者所有，如若转载，请注明出处：https://www.html369.cn/27878.html
赞 (0)
想买一辆开到退休的车,应该选什么牌子的呢?_退休后买什么车合适
上一篇
2023-10-24 06:01
怎么才能做一个不让年轻人烦的老人?_怎么才能做一个不让年轻人烦的老人的事情
下一篇
2023-10-24 06:17